BOOKS (图书)
2016
BIDET Jacques, Altermarxisme : un autre marxisme pur un autre monde, avec Gérard Duménil, Chinese translation by Wang Zhe in Remnin (Dongfang publishing house), en attente d’autorisation de parution
Explication et reconstruction du Capital, Paris, PUF, Chinese translation by Xu Guyan,
2010
BIDET Jacques, Dictionnaire Marx Contemporain, edited in coll. with Eustache Kouvelakis, PUF, 2001, 600 p., Pékin, Remnin Press, under the direction of Xu Guoyan
2009
BIDET Jacques, Théorie générale, PUF, 1999, 504 p., Pékin, Remnin Press, 2009.
ARTICLES (新闻文章)
2024
BIDET Jacques, « Bourdieu with Marx, from economy to ecology », Chinese translation by Alisa Niu, in Contemporary Marxist Review, 34, 2024, Shanghai
2021
BIDET Jacques, Préface au livre de Chunming WANG, Éternité et coupure : étude sur la théorie althussérienne de l’idéologie (à paraître en 2021 à Shanghai Renmin Press)
2019
– BIDET Jacques, “Marxism and Left Populism in Southern Europe Today”, in International Critical Thought, Vol. 12/2019, Routledge, Taylor & Francis on line, revue de Peking University, https://www.tandfonline.com/eprint/GDGCQRK837GXAR5ATPK5/full?target=10.1080/21598282.2019.1649020, transl. 高雅洁 gaoyajie@fudan.edu.cn, 35.00 signes
– BIDET Jacques, Une invitation à relire Althusser, Introduction à Louis Althusser, Sur la reproduction (1995),雅克·比岱, 请你重读阿尔都塞, pages 19 à 33, paru en langue chinoise aux USA, NORTHWEST UNIVERSITY PRESS, University of Washington Press
– BIDET Jacques, « A non-Western concept of Modernity », Remapping (《区域》杂志), Vol. 8, , 39000 signes
– BIDET Jacques: Interview with le Pr. Wang Fengcai (University of Fudan) published in the daily Guangming (http://baijiahao.baidu.com/sid=1599796092472391927&wfr=spider&for=pc). [
2017
BIDET Jacques, « Le concept de classe dominante, de l’État-nation à l’État-monde », version longue, 75000 signes, à la demande de Social Sciences in China, en attente d’autorisation de parution
2016
BIDET Jacques, « Neoliberalism facing its Subjects, A metastructural approach” Contemporary Marxism Review, Fudan University, Shanghai, vol. 13, 2016
2015
– BIDET Jacques, “Recycling Marx by Foucault ?”, in Contemporary Marxism Review, Fudan University, Shanghai, vol. 12, 2015, pp. 46-62, en anglais pour traduction chinoise
– PETRUCCIANI Stefano, “Jacques Bidet’s Reconstruction of Marx’s Das Kapital”, in Contemporary Marxism Review, Fudan University, Shanghai, vol. 12, 2015, pp. 62-70, en anglais pour traduction chinoise]
2014
– BIDET Jacques, Comment la philosophie travaille Le Capital, Chinese Social Sciences Today, revue de l’Académie Chinoise des Sciences Sociales, décembre 2013, traduit par Wu Meng, 6.550 signes
– BIDET Jacques, Communism as a critique of socialism, ReFeng Xueshu, Academic Analysis and Critical Intervention, a Journal of Cultural Studies, Issue 9, 2014.1, edited by Viren Murthy et Xudong Zhang [ANGL vers CHIN]
– BIDET Jacques, Comment la philosophie travaille Le Capital, Chinese Social Sciences Today, revue de l’Académie Chinoise des Sciences Sociales, décembre 2013, traduit par Wu Meng, 6.550 signes
– BIDET Jacques, Communism as a critique of socialism, ReFeng Xueshu, Academic Analysis and Critical Intervention, a Journal of Cultural Studies, Issue 9, 2014.1, edited by Viren Murthy et Xudong Zhang [ANGL vers CHIN]
2013
2013 BIDET Jacques, « En guise d’Introduction : une invitation à relire Althusser» [2005], Foreign Theoretical Trends，juin 2013, translated by Wu Zhifeng, 25.000 signes
BIDET Jacques, “Modernity and Global History”, Marxism and Reality, 2013, 1 Heft, pp.7-14, Journal of CCTB, traduit par Lu Xinyu, 41000 signes
BIDET Jacques, «En guise d’Introduction : une invitation à relire Althusser» [2005], Foreign Theoretical Trends，juin 2013, translated by Wu Zhifeng, 25.000 signes
BIDET Jacques, Le communisme entre philosophie, prophétie et théorie [2010], Jiangkanxuekan, revue de la China University of Political Science and Law, traduit par Xiuqin Zhang, 40.000 signes
2012
– BIDET Jacques, Marx’s Capital, Class Structure, World System and World-State, Philosophical Trends (revue de l’Académie chinoise des sciences sociales), volume 12, 2012, 61000 signes
– BIDET Jacques, 40 questions autour de la théorie métastructurelle, Interview de Wu Meng, Annales des recherches marxistes dans les pays occidentaux, Fudan 2012, 63000 signes.
2011
BIDET Jacques, Religion and modernity, A Metastructural Approach, in Contemporary Philosophy, Vol. 2, 2011, pp.72-97 traduit par Zhang Shuangli, Fudan University, Shanghai
2009
BIDET Jacques, Why communism? , A Jin Yuelin Lecture, Péking, October 2009, Institute of Philosophy, Chinese Academy of Social Sciences, Department of Philosophy, Normal University
BIDET J., Religion and modernity, A Metastructural Approach, Fudan University, Department of Philosophy, Shanghai October 2009
2008
– BIDET Jacques, Postmodernity within Ultimodernity, Conference “Postmodernism and Marxism”, Department of Philosophy, Fudan University, Shanghai, October 2008, 40000 signes, à paraître en chinois dans Fudan Journal
– BIDET Jacques, A reconstruction project of the Marxian theory: from Exploring Marx’s Capital (1985) to Altermarxisme (2007), via Théorie Générale (1999) and Explication et reconstruction du Capital (2004), translated by Prof. Wei Xiaoping, Modern Philosophy, 2008/2
2007
– BIDET Jacques, What is Marxism to-day ?, in Report on the studies of Marxism Abroad, Shanghai, Fudan University, 2007, pp. 256-268
– BIDET Jacques, Foucault et le libéralisme. Rationalité, révolution et résistance, version chinoise, traduit par Wu Meng, Qiushi Journal, déc. 2007
2002
BIDET J., Traduction chinoise de « Topology of an alternative », à paraître, Pékin, Chine
1997
BIDET J.Traduction chinoise dans les Actes du Colloque Le socialisme à l’aube du XXI° siècle, Pékin, 1997,
CONFÉRENCES ET AUTRES INTERVENTIONS
2012
– BIDET Jacques, Interview à Wenhui Bao, quotidien de Shanghai, en date du 12 novembre 2012 (une page) [CHIN]
– BIDET Jacques, Conférence à L’Institut de Philosophie de l’Académie des Sciences Sociales » (Pékin) : Marx’s Capital and the World-State, I : Structure.
– BIDET Jacques, Conférence au Bureau des Traductions, CCTB (Pékin) : Marx’s Capital and the World-State, II : System.
– BIDET Jacques, Conférence à l’Université de Fudan (Shanghai) : Marx’s Capital and the World-State, I : Structure. (Reprise de la conférence ci-dessus)
– BIDET Jacques, Conférence l’Université de Tonji (Shanghai) : Marx’s Capital and the World-State, II : System. (Reprise de la conférence ci-dessus)
– BIDET Jacques, Conférence l’Université de Jiao Tong (Shanghai) : Modernity and Global History